“什么线索？崇安候，快快说来。”朱棣的眼睛亮了。

“臣不敢瞒陛下，臣在此书上见到过一个符号，许是和写书的人有关联。”谭渊如实道来。

“在哪？大家都来看看。”朱棣把书递给谭渊，要他指出来。

谭渊刷刷几页便翻到符号所在的位置，把书递给了朱棣。

“这是。。。”朱棣迷茫了。这个符号并不大，整体呈圆形，但却是由许多中间宽、两端尖的线条组成，还有许多零星的点，有的是单个在线条上方，有的却是三个点一起在线条下方，看起来很优美，但是看不出来什么规律。

“嗨呀，这是什么鬼画符？怎地一个都看不懂呢？”朱能挠了挠头，无奈的说道。

朱棣白了朱能一眼，笑骂道：“你个杀才，方块字都没曾识得多少，这符号更看不明白了吧？平日里朕让你多读书，多读书，这下露怯了吧?”

众人不由得都笑了起来。朱能不好意思的摸了摸自己的胡子，也羞赧的笑了起来，口中还小声嘟囔：“那劳什子毛笔比臣的大刀都难耍，臣一合计，去他奶奶滴吧，不识字也不耽误咱打仗不是?”

众人又是一阵哄笑。只有朱瞻基没有笑， 因为谭渊说的这个符号，他认识！

这并不是什么晦涩难懂的天书，也没有特别的含义，之所以朱棣他们看不懂，是因为这压根不是中华文字，而是阿拉伯字母书法！

至于为什么朱瞻基会认识这样的文字，那就要牵扯到前世他经常吃的一种食物，兰州拉面了。当年上学的时候，朱瞻基没少到学校周围的兰州拉面店去吃饭，而绝大多数兰州拉面店的墙上又都有这种阿拉伯字母的书法装饰。在等面的时间里，朱瞻基没少研究这些华丽的线条和符号。

看来，此书的作者，也就是那个中年人，居然还是和阿拉伯那边有什么联系的人？不是中土人氏？

就在朱瞻基想着怎么向朱棣说明这符号的来历的时候。一旁的张玉却突然收敛了笑容，郑重其事的向朱棣汇报道：“陛下，臣忽然想起，在北元那边，见到过这种符号。”

“世美，你说说，这个符号是什么？”朱棣示意张玉继续说下去。

“陛下，这种符号，是西域那边来的回回商人带的地毯、毛毡等上面的符号，听说是从西面天方来的，是天方文的书法。此语晦涩难懂，只有回回商人能够掌握。若是我们想知道这上面的意思，恐怕要去寻个回回人才行。”张玉一五一十的说明了情况。

朱瞻基顿时明白，此时阿拉伯诸国和大明尚未建交，大明管阿拉伯还叫天方呢。而蒙古诸部，因为自身不能生产，和阿拉伯商人的往来十分密切，张玉自然也会在这些人身上见过同样的文字和符号。

“怎么，这还牵扯到了回回人？来人啊，速去京城内的回回街，给朕寻个会解这种文字的人来。”朱棣回头便给身边的一个锦衣卫小旗下达了命令。

那人领命之后便飞身出了行在，留下朱棣众人在哪里聊天说话。

不多时，锦衣卫便带了个抖抖索索的胖子返了回来，为了防止他记住来时的路，那小旗还贴心的给他套上了个黑布头套。

待那胖子到了朱棣跟前，锦衣卫的小旗便用手在他肩膀上使了一下暗劲。那胖子瞬间就因为受痛吃不住力，扑通一声跪倒在地。

“你是干什么的？”朱棣问道。

那胖子头上的黑布没有拿掉，什么都看不清楚，只能凭借本能对着声音传来的方向频频点头道：“各位好汉，各位大爷，小人名叫蒲通，是京城回回街的古玩店的老板。不知列位好汉把小的带到这里来，是有什么事情？小的家中颇有家资，若是诸位大爷缺钱，我便让家里人送来，只求各位好汉绕过小的这一条性命。”

朱棣憋着笑，又继续说道：“我们没什么事儿，就是想让你帮我们鉴定鉴定一个天方语的符号。你要如实道来，若是胆敢隐瞒，定要你血溅当场，人头落地！”

“小人明白，小人明白。”那蒲通点头如捣蒜一般。“不知要让小人鉴定一个什么符号？”

朱棣一挥手：“给他。记得让他头朝那边，若是敢乱看，马上挖掉他的眼珠子，割了他的舌头。”

“小人不敢，小人不敢。各位好汉放心，小的绝不乱看，小的什么都不知道，小的哪里都没去过。”蒲通连连保证道。

那小旗让蒲通背朝着朱棣他们跪好，撤了他头上的黑布，然后把书递给了他。

蒲通眯着眼睛看了半天，方才小心翼翼的说道：“禀报各位好汉，此乃回回文书法，若是拼读的话，应该是‘铁’的意思。”

“铁？就是生铁的那个铁字？”朱棣好奇的问道。

“小人不敢欺瞒各位好汉，正是那个‘铁’字。若是小人胡说，便让真主降下罪给小人，教小人家破人亡，不得好死。”蒲通为了保命，连忙赌咒发誓道。

“好，今日且信你，等下让这位壮士送你回去，若是你回去乱说话。。。小心你的小命！”张玉威胁道。

“小人明白，小人明白，小人回去就当什么都没有发生过。”蒲通连连答应。

“走吧。。。等等！”朱棣便让锦衣卫送蒲通回去，正临行前，却又叫停了，紧接着朝着郑和挥了挥手。

郑和马上会意，从袖中掏出一锭银子，掂了掂之后，塞到了蒲通的手中。“拿着罢，我们当家的赏你的，今天惊扰你了，请你多包涵。”

蒲通喜出望外，口中更是称颂不已：“没有没有，小人随时给各位好汉效命，有什么需要请这位壮士来传小人便是，只要小人做的到的，怎么都行。”随后便千恩万谢的被锦衣卫带出了行在。

蒲通走后，众人再也憋不住笑意，纷纷大笑起来，为了破译一个神秘的符号，堂堂大明皇帝和满朝公侯，竟是集体扮演了一回山大王，传出去这谁能信？

半晌，朱棣止住小声，环视了一圈众人，紧接着又回到了正题上来：“诸位爱卿，符号的意思我们现在知道了。那谁又知道这个‘铁’字意味着什么？”