“如你所见，我是个老头，一辈子在海上谋生活，肌肉发达，头脑伶俐，却一直没有得到相符的回报……也许，海盗并不适合所有人，又或者，少数人侵吞了多数人的利益，致使他们一贫如洗，永无宁日……于是，我跟随其他人一起哗变，我们背叛了船长，把他推上了绞刑架。”

卡特注意到克劳惊愕的目光，补充道：“这绝非背叛，因为我们才是那个遭到背叛的人，倘使船长能够懂得让利，懂得让为他出生入死的人也能坐拥荣华富贵，那这一切都不会发生，不是吗？总之，皇家海军给予了我们丰厚的奖赏，我对此感到十分满足。我不怕告诉你，克劳，在那个为国私掠的黄金年代，抓到敌国私掠船船长，那报酬可是相当丰厚的。而背叛自己的国王，毫无忠诚、廉耻可言的海上强盗，其身上背负的悬赏更是价值连城！”

他哑然失笑，像是回想起了那场令人拍手称快的场面。

“你能想象吗，当我们把威廉·基德船长绑了，交给皇家海军的时候，那些军官们脸上的惊讶表情是多么的滑稽，而我们又为那些即将到手的财富感到多么的喜悦！”

“基德船长？你们绑了基德船长？”克劳尖声问道。

“绑了，卖了，害了，那真是我这辈子所做的最卑劣，也是最爽快的交易，哈哈，该死的基德船长栽了跟头，这一切都源于他的贪婪！”卡特大笑道。“但我不知道的是，皇家海军的高官们一旦尝到了甜头，便不会轻易放过我们这些虾兵蟹将，他们居然打算赶尽杀绝！”

“天啊，天啊！海军居然想要干掉海盗，真是太不可思议了。”克劳讥讽地说道。

“哼哼，你以为他们是为了惩奸除恶，是吗？天真的小子，在交易完成之前，我们早已协商一致，一拿到赏金，便金盆洗手，回本土去做正经的买卖。而皇家海军居然向这群善良可爱的好汉们举起了屠刀，他们才是最卑鄙的强盗！他们从一开始就不想给予我们应得的报酬，所以便想通过减少领赏人数来削减开支。后来我才了解到，他们的预算根本就没有承诺的那么多，因为其中的好大一部分，都莫名地迷失在了从国库到海军要塞的路上！”

“你是说层层贪污？好吧……咱先不管这个，他们是怎么做到减少领赏人数的？”

“你肯定不会相信，如此卑鄙下流的伎俩，竟然只需要短短一句话：‘嘿，你们还想要更多的赏金吗，只要检举其他海盗就可以了！’”

“哦，这样……”克劳立刻就明白了，海军利诱海盗供出自己的同伙，把本应领赏的人变成被捕的罪犯。就像群狮为猎物大打出手一样，海盗这种只晓得追逐金钱的坏蛋，自然是希望分蛋糕的人越少越好，而不会在意其背后包含的深刻恶意。这样一来，海军可以堂而皇之地削减赏金开支，而幸存的海盗还能得到比预期更多的财富，除去那些被检举出来的倒霉蛋，这简直就是一条双赢的妙计……即便是受迫害的海盗们，也一个个抖擞精神，愿赌服输、心甘情愿地受害，准备为之一搏。

克劳摇了摇头，心想海盗毕竟也是一群自私自利的家伙，什么人人平等，什么海盗法则，在金钱面前全都是狗屁，他们的情义，甚至还不如公会的乞丐。

卡特并没有注意到克劳的鄙夷，继续说道：“一开始，我们都拒绝干这不要脸的勾当，我们虽然来自五湖四海，却早已亲密得像一家人。我们众志成城，团结一致，无论是鸡毛蒜皮的小事，还是罪恶滔天的大事，我们全都一同承担——除了那些掉脑袋的死罪，我们推到基德船长身上。”

“然而，人心就如加勒比海的气候，变脸往往只需要一刻钟的时间！我记得是罗纳德先说了菲尔德偷东西的事，他们两个关系一直不好，于是开始争吵，开始互相揭发。两人偷东西、谋杀和假扮神父的事情都被捅了出来，他们当场就被制服了。”

“海军将士笑得合不拢嘴，而我则对他们的行为嗤之以鼻。但这个坏头一开，就没办法停下来了。罗伊斯、兰德、戈特也开始了骂战，劝架的人们也慢慢加入其中，成为了攻击者的一份子，那些你永远不会对亲朋好友说的话，在那一晚一直回荡在我耳边，没人能忍受那种气氛，本来亲如兄弟的好汉们，在眨眼间成了仇家，我们不知疲倦地揭发他人的罪行，就像古罗马竞技场的斗士一样互相残杀，不到最后一人根本停不下来！”

“那么，你就是那最后一个人？”克劳问道。

“哼哼，克劳，你看我这风烛残年的样子，像是那个拿到一万镑赏钱的人吗？”卡特冷笑着说。

“笑到最后的人，就是我此刻最恨之入骨的人。我们都是罪大恶极的强盗，有些人遭受了鞭刑——就像我一样——他们是幸运的，至少还能在受罚之后有力气爬着离开；有一些人被流放到荒无人烟的孤岛，而大部分倒霉鬼都被判处了死刑，大副、水手长，还有那个最早提议卖了基德船长的家伙，以及我的儿子，都跟船长遭遇了同样的命运。”

第82章 仇恨的力量

“你的儿子被绞死了？”

“讽刺至极，真是讽刺至极！”卡特摇了摇头，神情极为痛苦。“这都怪我，我当时和其他人一样，完全失去了理智，只能跟着感觉走，茫然地检举他人的罪行，想到什么就说什么。要是我提前预料到结果……我一定不会做那样的证词。”

“哇……你真是个无可救药的坏蛋，我对你刮目相看了！”克劳眯起眼睛说道。“你不反省自己本身的贪婪行径，反而对出卖同伙的过程吹毛求疵，厉害，厉害！”

“少来这一套，你这红毛小贼！”卡特激动地说。“我从来就没说过我是好人，若论心狠手辣的程度，我可一点也不比亨利·巴斯克差，你觉得我会愿意在那种异样的战场上坐以待毙吗？”

克劳沉默不语，心想卡特当时的处境的确也没有其他退路，在同伴争先恐后地背叛之时，如果还把情义挂在嘴边，倒真成了蠢蛋了。揭发行为一旦开启便停不下来，这不仅是因为人对金钱的向往，更是因人对同类的恐惧。在这个混账世界上，很难找到可以全心全意去信任的人。卡特的遭遇源于海盗的贪婪，他们毕竟只是一群没脑子的混账，如果他们真的对自己的同伴有哪怕一丝情义，也不会造成那样悲惨的结果。

“好吧，我明白了，海盗是一群只可同患难，不能共富贵的家伙，所以，你现在不爽了，是吧！你知道吗，你就是个有病的疯子，一个自私自利的混蛋！”克劳鄙夷地骂道。

“自私自利？没错，我就是个自私自利的混蛋！”卡特激动地说，“我，你，还有那些大摇大摆走在街上的家伙，我们大家都是自私自利的混蛋！”

“嘿，你要检讨自己的丑陋德行，可别顺带把我也捎上！“克劳不满地说。

“是哪个伙计瞒着他的伙伴，为了自己的利益而一再浪费大好机会？是哪个不要脸的小人，明明偷了东西，却假装不知情，害得他的恩师丢了性命？”

克劳咬破了嘴唇，感到羞耻和气愤。他可不需要人一再提醒波叔惨死的景象，更反感别人把责任全都推到自己的头上——他是有过错，可那是因为他被欺骗，被瞒在鼓里。至于鼠眼的死……处在那般危险的境地，选择沉默才是人之常情吧。再说了，亨利·巴斯克早就拿到了金币，审判只是一场游戏罢了，不管克劳如何作为，鼠眼都必死无疑。要怪就怪鼠眼自己，他费了老大的劲来算计别人，落得葬身鱼腹的下场也是咎由自取。

“别生气，伙计。“卡特冷笑着说，拍了拍克劳的肩膀。

“你是个自私的人，我也是个自私的人，可那又怎么样呢，我们不一样活得好好的吗？这个世上本来就充满了自私自利的混蛋，我们只是其中的两粒沙子罢了。俗话说的好，人不为己，天诛地灭，你为了满足自己的欲望才委身于仇敌之下，而我则为了变得富有而出卖我的船长和伙伴，这又有什么问题呢？”

该死，他说的可真有道理！克劳不服气地想，他们的确处于一个道德沦丧的世上，穷苦的人们费尽心机是为了生存，有钱的人们彼此尔虞我诈则是为了更有钱。嫉妒、野心、贫病……太多的因素扭曲着人们的善意，让他们无所无惧地走向谋私的深渊，可这又有什么错呢，人人都是自私的，只是程度不一样罢了，要对这一行为横加指责，那恐怕只有圣母玛利亚才有这个资格。

克劳换了一个思路，想要从另一个角度来打击眼前这个臭老头。

“你是个正常的自私鬼，那除了钱以外，难道你对你儿子的死，就一点都不伤心吗？”

“我当然伤心，我伤心欲绝！”卡特吼道，似乎被克劳的话刺痛了。“可那又怎么样，他自己技不如人，我又不能一辈子护着他!”

“你既没能保护你的儿子，在他死后也丝毫不想着为他报仇，你可真是个畜生。”克劳马上打断他，再听下去，他恐怕都要怀疑卡特的心是黑色的了。

“就连乞丐都懂得报恩复仇，而你满脑子却只有那些臭钱，你应该找根绳子上吊，那样才对得起你的儿子的枉死。”

“我不想跟你争辩什么，克劳，只是我当时和我们现在的处境一样，我们深陷利欲熏心的贼窝，总是把恩怨情仇挂在嘴边是会送命的。红毛小鬼，这里不是你们那些臭乞丐的温暖猪圈，这里是无法无天的大海，只有最坏的坏蛋才能生存下去，所以你最好别把世俗的道义看得太重！”

克劳翻了翻白眼，感觉自己完全是在对牛弹琴，让一个无可救药的坏蛋良心发现？这想法实在太蠢了！他再也不想拿热脸贴人家冷屁股。

“好吧，我们再来谈谈这个你想干掉的家伙吧，他究竟有什么本事，竟然能在你们之中脱颖而出？”

“波尔多·巴菲德，胆小如鼠的海盗！”卡特咬牙切齿地说道。“在基德船长叱咤风云的年代，他便依靠巧舌成为船长身边的红人。在我们拼死拼活却只能勉强填饱肚子的时候，波尔多·巴菲德却能够跟着船长吃香喝辣。他是个马屁精，蜜糖嘴，是基德船长的传令官，肉喇叭。船长需要什么东西，他几乎立刻就能拿出来，也因此，他常常逗得船长喜笑颜开。但实际上，他是一个冷酷的坏蛋，是个见风使舵的下流胚子，总是把自己置于最有利的位置。我记得，在我们反抗船长的时候，他一看形势不对头，便立刻撕掉了身上的华服，义愤填膺地斥责基德船长的不公，就好像那锦衣玉食的生活，是船长逼迫他过的一样，真是个不要脸的东西，我呸！”卡特朝着空中吐了一口痰。

“懂得察言观色、又能说会道、还精于投其所好，这样的家伙谁不喜欢呢！”克劳冷笑着说，脑子里却满是鼠眼的模样。

“这样的混蛋现在越来越多了。”卡特叹息道。“当实干变得一文不值，而对奉承吹嘘的要求却越来越高，那这个行业可就完蛋了！年轻人们不再踏实地钻研技巧本领，而把吹溜的功夫练得炉火纯青，有时候，一杯酒和几句甜言蜜语的作用甚至强过一整年的辛苦劳作……真是世风日下，在早些时候，海盗可不是靠陪船长喝酒混饭来获得提拔的。你可以随便拉一个老海盗出来，都来把现在这群娘娘腔打个半死……算了，不提这些了。那时，我们在海军面前出尽了洋相，巴菲德依靠他的伶牙俐齿，害得我们所有人被逮捕，被毒打，害我失去了金钱、名誉，以及亲生儿子。我万念俱灰，对世界充满了恐惧，却又没有死亡的勇气，只得苟且偷生。我独自一人辗转来到银港，成为了一名不起眼的渔夫。”

卡特站起身来，握紧了拳头狠狠地砸在了围栏上。“这就是我的故事，你现在理解我的感受了吧，克劳。我都不知道自己是怎么活到现在的。最初时的惊恐，我对周遭的一切感到惶恐不安，人人都说，这是个奇怪的老头，可他们根本不知道我遭受的磨难。但虽然我如此苟且，心中却有个声音在不甘地呐喊。于是，不安慢慢转变成了怨恨，我恨所有平安幸福的家伙，最恨那个夺走了我幸福的人！”

“行了，我感受到你的怨念了。”老头声情并茂的诉说令克劳感到恶心，那都是他咎由自取，并且他从没有反省自身的贪婪。他恨别人剥夺他的幸福，可曾想过自己又掠夺过多少人的幸福？

“我只是个小贼，我跟他们不一样。”克劳心里默念道。偷窃，欺骗，并且自私自利，但即便卑劣如此，也绝对不是海盗那样的人渣。与这些下作的人为伍真是令人不齿。他想快点解决麻烦，好尽早和这畜生脱离关系。

“巴菲德，现在在什么地方？”他问道。

“哼哼，你觉得呢，克劳？”卡特冷笑一声。“如果你有上万磅的财富，你会去哪？”

“也许，去某个繁华都市里买一栋房子，置办一些产业，娶个漂亮老婆……”

“从此过上上流人士的生活，是吧！所以你只是个小贼，克劳，你毫无雄心壮志，在获得成功之前便已经想着后半辈子的安逸生活，根本没有打拼的意识！”

“嘿，这可是你刚才说的话！”克劳抗议道，但卡特不予理睬。

“海盗，是最让人上瘾的职业，要想金盆洗手，那还不如去猎杀海怪来得容易！所以，巴菲德有一万磅的财富，他肯定会去巴哈马的拿骚，或者自由乡的沉船湾，去投资他自己的海盗事业，并从中获取更大的利润。对，他很可能就在这里，克劳。他和我一样，永远无法从海盗这一行为中得到解脱！现在，我终于来到了这里，我将与他站在同样的平台，并有机会发挥仇恨的力量。”