宁珂翻身揽过宋惟诺，阖眼准备休息。

“你现在能给我深入讲解一下吗？”

宋惟诺抬手拍了拍男人结实的手臂，她脑子里还是翻译的那篇稿件，关于心理学的部分内容存在疑问点，需要他来解答。

“现在天色已深，讲解等明天。”

她一骨碌爬坐起身，揪起一旁的枕头愤愤地砸他，都让他占便宜了，他还赖上账了。

“不行，就现在，老实交代。”

宁珂抬手挡了挡，打人不打脸，女人任性起来还真是不讲理，他认输：“我困了，你有什么问题直接问，赶紧的。”

宋惟诺把晚上看到的资料复述给他，英文资料，全记在她的脑海里，信手拈来。

他听了前几句，觉得内容很是熟悉：“这不是我老师的理论作品吗？”

心理学研究也分派系，宁珂研究的是弗洛伊德派，他的探讨集中在原生家庭，一个家庭对幼儿的影响，父母的作为对孩子的启蒙，关注幼儿成长。

他相信事出有因，因果相承，但他更关注人的主观能动性。

原生家庭固然影响深远，可一个人活成什么样子，最终是他自己决定的。

所有看似荒唐的事背后，都有一个合理的开端，往往因人的一意孤行未能及时止损，故而造成了无法收拾的恶果。

让宁珂给人生箴言：避免偏执，时时自省，自纠改错。

宋惟诺引用的全是英文，大部头的理论，对于烂熟于心的宁珂而言，有些无聊。

他不一会儿就睡着了，要怪只能怪她的英语讲得太动听，比舒缓的歌曲还让人心神放松，着迷到梦境。

“宁珂，你混蛋。”

宋惟诺扬起手，最终没落下。天色确实晚了，她为学术兴奋，但他也是真的累了。

她按熄了床头灯，钻进他的怀抱，寻了舒服的位置。

晚睡，早上就不想起，但有工作催着，宋惟诺被宁珂叫醒，难得带些起床气。

她的起床气表现是反应迟钝，懒得搭理人，说话没好气。

“因为昨晚的事生气了？”宁珂尚未见过她早上闹脾气。

宋惟诺掀起眼帘淡淡地扫他一眼，哼了一声。

他哄她：“你想听什么，我答应你了，早上讲解。”

“没心情，不听了。”

宁珂看着宋惟诺配着菜扒着粥，吃得静默，动作机械，觉得她是真的为昨晚他的临时起兴而生气，主动赔礼讨好：“‘弗派俄说’的资料我上午给你整理一份，你下午没课时可以看看。”

“好，多谢。”

他想了想：“关于心理学的翻译，我可以帮你校对。”

“随你，在电脑桌面。”

宁珂已经吃好了，他双手自然地交叠搁在桌上，手指摩挲手背，试探地一提：“今天，买糖和蛋糕。”

宋惟诺闻言抬起头，疑惑：“你不是不爱吃那些甜腻腻的东西吗？”

看来美食的魅力真是不一般，专治她的小脾气。

“买给你。”

她有些惊喜：“真的吗？今天什么好日子？”

“寻常的，你能吃上蛋糕的，好日子。”

她看起来开心多了，脸上洋溢着笑容。

宁珂送宋惟诺去上班，由于简心工作室那边没有预约的病人，他在家照承诺给宋惟诺改翻译稿子，挑了两本心理学理论书籍。

专业词汇的翻译有几处不够地道，心理学相关从业者一读便知，但无伤大雅。细究她的文笔，通顺晓畅，个别地方存在“欧化”语体，这是外语行业工作者多多少少会有的小毛病，读者一般不计较。

从非专业角度看，宋惟诺的译文没有问题；站在心理学专业角度来看，她出的译文尚有提升空间。宁珂帮她校对润色，消灭存在的问题。

离中午放课还早，宁珂带着挑给她的心理学书籍步行去医科大，出门过条马路，到校内外语学院的教学楼不过十来分钟。

他拎着书走在母校，有种时光倒流的感觉。

宁珂读书时，性子另类叛逆，不从众。发型不要流行的爆炸头，不染红黄发色，自己设计，做了偏分半露额头的微卷，儒雅绅士，搁当下也不过时。

但外表形象，过了某一年龄，就不再那么看中，得体自然即可。因为年龄本就在无形中堆叠出人的气质，给人别样的岁月美感。

时间，是流逝，也是积攒。

宋惟诺从最近的楼道出教学楼，一眼就看到了坐在长椅上的男人，翘着二郎腿，膝上一本书，正拿笔在书页上圈画。

“宁医生，你怎么知道我会从这个楼口出来？”

中午阳光烈，自树冠间的缝隙漏下来，宁珂抬头时微眯眼，深邃的眼睛无声诉说着成熟男性的魅力。

“你说呢，大懒猫。”

他看过她上课的教室号，虽然是五楼，但离正门的两部电梯很远，他料定她不想多走路，也不会去和学生挤电梯，而是就近选择下楼，毕竟下楼梯不算累。

宋惟诺将手心摊在他面前：“糖果和蛋糕呢？”

“论起吃，你倒是记得门清。”

宁珂伸手拍她的小白手，落下时握住拉至胸前，趁她靠近，把膝上的书拍在她盈盈一握的腰上：“先把精神食粮吃了。”

宋惟诺捂住腰间的书，把手里的包丢给宁珂，一屁股坐在他身旁。

扫了一眼书名，她歪头看宁珂：“哦，让我看《性学三论》。三论，是论你、论我、论我们？”

“你的端庄矜持呢，宋惟诺？”

宁珂把包放一旁，顺手拿着身旁的另外一本书《少女杜拉的故事》，严肃正经地说：“这本更适合初步了解弗派理论。”

论起专业，他没有半分开玩笑的心思。

“不想读，费眼睛，我就想听你讲，宁宁。”

宋惟诺倾身趴在他腿上：“我现在饿得头晕眼花，看不清字了，只能听你讲。”

“大懒猫，确定能听说话？”

她点了点头，长发随着动作四散开，顺着他的腿滑落在长椅上。

宁珂拢了拢她的发，言语散漫：“那我微信给你转账，你上网买我的课听吧。特别全，就弗派理论讲了差不多一周。”

“那要你有什么用？”

宋惟诺说着，照着宁珂的膝盖拍了一掌，骨头硬的硌手，她立刻缩回手。

“要我？你想怎么用，就怎么用。”