扫码手机阅读

养成小甜心

作者:野猫当家 | 分类:现言 | 字数:112.2万

第93章 当吉祥物

书名:养成小甜心 作者:野猫当家 字数:1060 更新时间:2024-11-25 23:40:46

罗安安心中暗喜:她第一次出席国际交流的大场面,本来就底虚,做幕后工作更有利于她发挥。

哪知马可突然被人叫出去,再回来后神情诡异,含含糊糊地说:“安安同学,情况有些变化。之前不是和你说过,男领导配备女翻译。现在女翻译明显不够,所以……你有信心去现场工作吗?”

罗安安下意识回头,找邵晏清的身影。

邵晏清一直站在门口的饮水器旁边,在一众制服中,他一身浅蓝色休闲西装,除了偶尔欠欠身体会露出手腕上名贵的腕表,其他细节都普通得不能再普通。

因此,马可只当他是外聘的工作人员,忽视他了。

这次定睛细看,那身休闲西装,剪裁十分得体,目测布料是意国一家本土公司最新研发的纳米粒子材料,而那家公司只接受私人订制。

私人订制的服饰,不打商标。

马可咋舌。哪里是人家穿着不起眼,分明是他眼拙。若不是有个专攻服装设计的表妹,他今天肯定要丢大人。

不过,这人怎么这么眼熟?

马可拧着眉头,“这位是……”

罗安安说:“小叔叔,我要去前面现场做翻译了。”

马可脸色瞬间变了。这是前几天遇到的那个野蛮人?他怎么可能进来!

邵晏清只在乎工作内容变动对罗安安造成的影响,“去现场,和在工作间,有区别吗?”

马可揪揪领带,拉回思绪,“现场的翻译连续工作时间更长。”

相应的挑战难度更大。

邵晏清平淡无奇地“哦”了一声。

许是他太不在意,罗安安不免觉得自己太大惊小怪,“都是做翻译,本质上没有不同。”

马可撇嘴,暗道:真是初生牛犊不怕虎。连续工作时间加长,注意力会不集中。一个恍惚,错过领导的讲话,或者搞错关键词,都能造成不可估量的损失。一次失误,就是终生污点。因此,哪个上场的翻译不是谨小慎微,战战兢兢!

而罗安安作为刚接触口译的新手,应该被保护,从低级难度入手。只是主办方领导点名让罗安安出场,给出的“女翻译不够”的理由又很充分,他实在没法拒绝。

邵晏清眼睛是多犀利!马可尽量掩饰自己的想法,哪里能瞒过他,转念就想通马可的顾虑,“马可老师,这次峰会为期七天,一天内每一场的时长稳定在两个小时左右。不过今天只是开幕式,时间相对比较短。”

马可为难地摇头。

他何尝没想过这个法子,只是领导的意思很明确,罗安安必须出现在会场上。他只让罗安安第一天出场,之后几天转到幕后,就成了阳奉阴违。

翻译圈子很小,这事儿处理不好,他很容易被人笑话。

邵晏清说:“之前主办方知道女翻译人手不够,也接受了这个事实,临时抽调安安去现场……”

很简单,是为了讨好他,特意给小姑娘一个露脸的机会。

轻笑一声,“估计是去当吉祥物了。”