黑天鹅效应。

是指，极不可能发生，实际上却又发生的事件。

主要具有三大特性：

这个事件是个离群值（outlier），因为它出现在一般的期望范围之外，过去的经验让人不相信其出现的可能。

它会带来极大的冲击。

尽管事件处于离群值，一旦发生，人会因为天性使然而作出某种解释，让这事件成为可解释或可预测。（此非要件，只是解释人类现象的一环，仅满足前两者即可称之黑天鹅事件）

这个名称其实是有一个典故的。

在18世纪欧洲人发现澳洲之前，由于他们所见过的天鹅都是白色的，所以在当时欧洲人眼中，天鹅只有白色的品种。直到欧洲人发现了澳洲，看到当地的黑天鹅后，人们认识天鹅的视野才打开，只需一个黑天鹅的观察结果就能使从无数次对白天鹅的观察中推理出的一般结论失效，引起了人们对认知的反思－以往认为对的不等于以后总是对的。“黑天鹅”隐喻那些意外性事件：它们极为罕见，在通常的预期之外，在发生前，没有任何前例可以证明，但一旦发生，就会产生极端的影响。

而这种极端事件发生时影响又很大。例如911事件。互联网及其各项的影响，超乎预期，并有显著的影响的发展。极端事件的影响将更高，因为它们是意外。

所以会产生各种各样的重大的深远的影响。

当蝴蝶扇动翅膀的时候，人们知道会发生什么：可能在密西西比河流域引发一场风暴（或按爱德华·罗伦兹最早的说法：可以导致一个月后得克萨斯州的一场龙卷风）。

但当黑天鹅扇动翅膀的时候，人们知道会发生什么吗？反正我（纳西姆·尼可拉斯·塔雷伯）知道，人们将什么都不知道！或者换一个说法：一切皆有可能。

蝴蝶和黑天鹅，都是比喻难以预测的未来，但这是看待世界的相反角度。

“蝴蝶”这个选项，被称为混沌学中的蝴蝶效应（ButterflyEffect），是指非线性系统中，初始条件下微小的变化，能引起系统连锁反应后难以预料的后果。

一首西方民谣，表明了它的机理：

丢失一个钉子，坏了一只蹄铁；

坏了一只蹄铁，折了一匹战马；

折了一匹战马，伤了一位骑士；

伤了一位骑士，输了一场战斗；

输了一场战斗，亡了一个帝国。

“黑天鹅”这个选项，代表的是相反的黑天鹅效应。

被纳西姆·尼可拉斯·塔雷伯归纳统称为《黑天鹅效应》。

而书中其中关于现今的美国经济现状的描述，纳西姆·尼可拉斯·塔雷伯有这样的两段话，深深的打动了韩三东。

“雷曼兄弟MBS指数显示无论利率升降，自1996年以来该指数连续十年都是正报酬，最差的1999年也有2.1%的报酬率，同时期MSCI全球债券指数在1999年、2001年、2005年却是负报酬率。这个策略似乎以骨牌效应扩展和散布。”

“全球一体化创造出脆弱和紧扣的经济，表面上出现不反复的情况及呈现十分稳定的景象。换言之，它使灾难性的黑天鹅理论（意指不可能的事情）出现，而我们却从未在全球崩溃的威胁下生活过。

金融机构不断的进行整并而成为少数几间的超大型银行，几乎所有的银行都是互相连结的。因此整个金融体系膨胀成一个由这些巨大、相互依存、叠屋架床的银行所组成的生态，

一旦其中一个倒下，全部都会垮掉。

银行间越趋剧烈的整并似乎有降低金融危机的可能性，然而一旦发生了，这个危机会变成全球规模性，并且伤害我们至深。过去的多样化生态是由众多小型银行组成，分别拥有各自的借贷政策，而现在所有的金融机构互相摹仿彼此的政策使得整个环境同质性越来越高。确实，失败的机率降低了，但一旦失败发生……结果令我不敢想像。”

对于由政府出资的房屋贷款机构房利美，他认为：

“现在当我看着这场危机，就好比一个人坐在一桶炸药之上，一个最小的打嗝也要去避免。不过不用害怕：他们（房利美）的大批科学家都认为这事‘非常不可能’发生。”

而现在，次贷抵押风波已经爆发，并以一个瞠目结舌的速度连锁扩张。病毒式的蔓延开来。

过去20年来，华尔街各大金融机构聘请了来自美国顶尖高校的数学人才，编制了针对股市的电脑自动交易系统。理论上，电脑交易出现大崩盘的概率为“10万年才会发生一次”。但在今年夏天，因为次级债市突变，高盛旗下由电脑交易的“全球配置基金”在一周的时间里价值缩水30%，损失14亿美元。

那么现在爆发的，引起全美关注，以及少数部分国外关注的“次贷危机”会不会就是这个小概率事件的导火索呢？

韩三东有些激动莫名。

冥冥之中似乎预感到有什么大事将要发生，而自己正在参与其中。

这种感觉……非常令人兴奋。

书还没有翻译完，但是韩三东必须要走了。

“我还有事，你能帮我把全文翻译出来吗？明天……嗯，过两天我再来找你。拜托了。”韩三东郑重的起身鞠躬道。

“啊。好吧。我会做的。反正我也要读完的……我如果一旦开始读一本书，就一定要读完的。”金茉莉点了点头。答应了下来。相比较承认对方男朋友的身份来说，翻译这本书的工作就轻松多了。

“那好……我就告辞了。”心满意足的韩三东再次微一鞠躬，然后走出门外。从地下室回到地上。

然后重新来到首尔大学对面的小吃摊前。

看了看时间，刚刚好。

随即他便看到了那身穿一袭白色休闲小西服，利落短发的陈白莲。

笑着喊了两句，扬了扬手。引起对方的注意。

陈白莲看到是他，也笑着扬了扬手，走了过来。

“我有个课题耽误了，还以为你早走了呢。”陈白莲有些惊喜的道。

“怎么可能？等你是我的责任和来到这里的理由。你之所在便是我之存在。”韩三东半真半假的说道。

“哎呀，不和你说了。真肉麻。肚子饿了，请我吃煎海鱼吧。”陈白莲翻了个白眼，随即可爱的揉了揉小肚子，看着小吃摊上的美食，眼睛发亮道。

“呵呵，请美女吃东西，使我的荣幸……尤其是在花费不多的情况下，更是如此。”韩三东微微弯腰做绅士一礼状。

“好啦好啦。小气鬼，下次我请你啦。”陈白莲嘻嘻笑着，来到小吃摊前，“老板，我要这个，这个，还有那个，嗯，那个也要，还要那个……”

韩三东微微一笑，这样毫不做作，至少在吃东西时毫不做作的女孩……让他感觉很舒服。

回去的时候，仍旧是公交开路。

要是不知根底的人，则认为对方是因为没钱才坐的公车。

但是韩三东却知道，这是自律。

陈真的家庭他也略有所闻，即便所知不详，但从他那辆向韩三东炫耀过的价值1亿韩元的新车就能看出，对方无疑是不缺钱的。

他就此曾经问过陈真，他姐姐为什么不买车，开车上下学呢。

陈真的回答让他有些意外，“姐姐说过，她是学生，与工作了的我不同，首要任务就是学习，除此之外，其他东西都是次要和不必要的。这其中自然包括车子。”

看着安静站在自己身旁抓住扶手的陈白莲。

韩三东心中一热，缓缓凑了过去。

在对方晶莹的小耳处低声道。“今天你穿了什么款式的内衣？”

“哼！无聊。”陈白莲嗔怒的瞪了韩三东一眼。将头别向一边，示意不愿和他讲话。

“哦，原来没穿啊。”韩三东一副恍然大悟，用恰好两人听见的声音，自言自语的道。

“你疯啦？”陈白莲脸色发红，眼神惶急的扫视着四周，很怕别人听见的样子。

“那你就告诉我啊。”韩三东不依不饶的道。

“比基奴（疯子）……你休想。”陈白莲一脚踩在韩三东的脚背上，狠狠的碾了碾。

“哈哈哈……”韩三东一阵低笑。这样干练的女生也有害羞的时候啊。

混蛋！男生都是混蛋！

陈白莲咬了咬嘴唇，恨恨的将头扭向一边。但是嘴角却不知怎么的翘了起来。

当陈白莲在二楼卧室窗户看着韩三东默默离开时的背影，已经是6点多了。

弟弟还没有回来。

这些天都是如此。

应该是工作太忙吧。

陈白莲如此说服自己，但却怎也无法彻底安心。

但她又毫无办法。

自己总不能跟着他去上班吧？

陈白莲突然一怔。

心中心思顿时翻涌。

自己不行，不证明别人不行啊。

说到跟人。

陈白莲第一时间就想起了韩三东，想到了他第一次跟踪自己时候的样子。

嗯，这个家伙应该可以……

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

“呜呜……”

汽笛作响。

轮船徐徐启动。

与向岸上亲人朋友告别的其他船员旅客不同。

范琪一身轻松。

终于，脱离了叶卡捷琳娜的囚笼。

至少目前是如此。

看着重新变得欢快，活泼起来的妹妹，范琪不由将视线放到那个站在船头，睁目远眺的家伙。

叶倾城。

当这个家伙浑身是血拿着熊掌出现的时候，整个营地都轰动了。

叶卡捷琳娜亲自出迎。

一向最为肆无忌惮，动则灭人满门的屠夫，也突然间变得沉默。第一次痛快无比的支付了输掉的赌注。任由其余三家瓜分。

当然大头是叶卡捷琳娜的，毕竟是叶倾城打败的屠夫队，让其没有完成任务。

这一点毋庸置疑。

而后一向以利益优先，反复无常的叶卡捷琳娜，第一次完全的兑现了承诺。

并且还有外搭。

不但亲自将叶倾城送上了船。

还将她们两姐妹当着索伦，变色龙，屠夫等所有人的面郑重其事的送给了这个家伙。

也就是说，她们现在是叶倾城的人了。

这样突然的转变，却让范琪一下子便接受了，哪怕妹妹范娇也是。

本来受到惊吓的范娇，在与她一起陪同叶卡捷琳娜观看猎熊大赛的转播，看到叶倾城生死搏斗的那一幕后，竟然蓦然恢复，望向叶倾城的眼神中全是敬畏崇拜的表情。

这让范琪不知道是好是坏。

有了叶卡捷琳娜的照拂，范琪百分之百的肯定，叶倾城一定能够抵达韩国。

只是不知道是什么样的人，能让叶倾城这样连叶卡捷琳娜也无比忌惮，恭送示好的人物，不远万里，重洋，用尽一切办法赶过来相会。

会是……女人吗？

应该是吧。

也只有女人，传说中的爱情，才能有如此可怕的力量吧。

看着一脸面无表情，却仍旧是整艘船最英俊的男人的叶倾城。

很期待见一见那个一定也是容颜绝世的女人。

自己姐妹两个人的将来，无疑会攥在对方的手里。

范琪相信，任何一个女人都不可能对在意的男人，拥有其他女人而毫不在意的。

到底会怎样呢？

是真的从此幸福生活，还是掉入另一个更深的深渊。

范琪真的不确定。