扫码手机阅读

娱乐圈小翻译

作者:马友友小男友 | 分类:都市 | 字数:121.1万

第四章 坐客

书名:娱乐圈小翻译 作者:马友友小男友 字数:2348 更新时间:2024-10-28 04:59:45

“宁珂?”走进了电梯,谢非凡开始查询有关宁珂的资料。

不查不知道,一查还真是挺有人气的演员。只不过脸皮也厚了点,比自己都大四个月还让小黛儿管她叫姐姐。

偶像剧女演员,全面弱化版乔菲,电视剧日常口碑挺差的,演技也是日常被喷的一位,连带着颜值,也不算太被认可。

转眼间,12层到了,谢非凡收起了手机,走出了电梯,敲门进入彭明松的家里。

公司上下17号人,除了合伙人之一的张素平之外,其他全部到齐。

棱锐翻译公司,两年前刚刚注册,张素平,彭明松,谢非凡三个合伙人联手创业,几年的打拼下来,营业额已经从第一年的300多万增长到今年才过去4个月,已经高达640万。规模也从一开始的五个人增长到现在的十七号人,整个团队也比较年轻,谢非凡很喜欢在这种氛围下工作。

“孩子给我来吧。”作为谢非凡的合伙人,彭明松可不像他一样单身狗一只,他的太太赵爽很是贤惠,主动揽过了帮谢非凡照顾小黛儿的任务。

“麻烦嫂子了。”谢非凡把小黛儿交到赵爽的手里。

离开爸爸的怀抱,小黛儿先是有些不情愿,咿咿呀呀的挣扎了一下,然而被赵爽抱过去之后感觉到这个阿姨身上更舒服,更柔软,反过来搂上了赵爽的脖子。

“你开车来的,我就不『逼』着你罚酒了,真心话,大冒险选一个。”彭明松起哄道。

“大冒险吧。”谢非凡说道。

“自己抽卡,省的说我们作弄你。”叶君玉说道。

“好。”抽出一张卡,交给了叶君玉。

“套上耳麦,任由对方给你选一首歌,必须听完。”倒也不算太严重的冒险,谢非凡表示毫无压力。

“别给我放《爱的供养》啊!”谢非凡警告道。

“哪有那么好听的给你。”套上了耳麦,姚坤鹏用手机连上耳麦的蓝牙,开始放歌。

前奏很熟悉,大部分人都很熟悉的《遇见》,只是,等到演唱的人的嗓音一出来,谢非凡的脸『色』就变了。

主歌部分尚且和《爱的供养》是一个级别的,到了副歌,那叫一个惨不忍睹,谢非凡也『露』出了『迷』之微笑。

这个小姚,明天等着因为左脚先踏进公司而被解雇吧。

好不容易熬完了三分钟,谢非凡摘下耳麦之后,立刻取出手机,放出了原唱来洗洗耳朵。

“这你女朋友唱的吧。”谢非凡很不给面子的询问道。

“不是,是我的女神唱的。”

“谁?”

“宁珂啊。”姚坤鹏说道。

“说了他也不认识,非凡哥还真不关注这些的。”也有同事说道。

“这个还真认识。”谢非凡说道。

“啊?”众人惊讶道。

“不过唱的是真tmd难听。”也就是没留下宁珂的电话,不然,谢非凡非得好好奚落她一顿不可。

唱歌难听也就算了,居然还敢去舞台上唱。

大口吃肉,大口喝饮料,翻译官们在高大上的工作之余,私底下还是很豪放的。

“非凡哥,我们都超级羡慕,叶姐能跟在你身后学习呢。”公司里的翻译方芳说道。

“我?我在翻译经验上比张老差了不少,你别看他反映上相对而言不如我们年轻人,但是每一根银发里都蕴藏着智慧。”谢非凡说道。

“我听说令堂也是开翻译公司的,为什么您没有进令堂的公司,而是选择了自己创业啊。”新来的姚坤鹏询问道。

“没有自夸的意思,但是汉语,英语,日语,法语,德语,意大利语,我有六国语言同声翻译证。韩语,西班牙语这些,我也有所涉猎。我是觉得,我自己的能力,足以匹配任何档次的薪水,但是我如果去我妈妈那边,上去就拿高薪,你觉得好吗?”谢非凡说道,“我倒不如自己出来闯『荡』,赚多赚少是自己的,也省的我妈妈为难。”

“也就是翻译世家,从小培养,才能出一个六国同声翻译的天才了,我之前看到过,一个有六国同声翻译的老外,智商173,非凡哥,你应该也不比他差吧。”继续由同事夸奖道。

“不会,人家是天才,我是从小到大的积累。”谢非凡谦虚道。

“过分了,过分了啊。在座的谁不是积累了很多年,像我,对吧,咱们公司第三把交椅,也就两国语言同声翻译。”彭明松自吹自擂道。

“唷~~~”众人一起不屑道。

“我去看看小黛儿。”谢非凡笑了笑,取过自己身边的袋子,起身走进了彭明松的书房里,赵爽带着两个小孩子在里面玩。

“两个小家伙玩的很欢快。”赵爽手里拿着ipad,正在看电视剧,看到谢非凡进来,指着自己的女儿彭舒沁和小黛儿说道。

“嗯,谢谢,麻烦你了。”谢非凡弯下身子来,看了看和小黛儿一起坐在地上玩的彭舒沁,伸手逗弄着她的下巴。

“叔叔~”比小黛儿大一岁的彭舒沁基本上已经会说话了。

“喏,这是给你的。”谢非凡从身后变出一个胡迪的玩偶。

“啊~”彭舒沁立刻从谢非凡手中接过了这个玩偶。

“谢谢啊,舒沁,说谢谢叔叔。”

“谢谢叔叔。”

“不用谢。”『摸』了『摸』彭舒沁的头,谢非凡看了看赵爽,“嫂子在看宁珂的电视剧?”

“对,你也认识她啊,真难得呢。”赵爽说道,看到谢非凡好像挺感兴趣的,伸手把ipad递了过去。

“谢谢。”有些意外,谢非凡居然伸手接了过去,大约半分钟之后,又递回给了赵爽。

“你是不是喜欢这一款的,要不要,我给你搜索搜索?”看着谢非凡是有些入神,赵爽调侃道。

“怎么会?黛儿就麻烦你了,我先出去了,嫂子。”谢非凡推辞道。

推杯换盏之间,一个个社会精英的肚子也都慢慢的圆了起来,时间来到了21:30分,也到了众人该告辞的时候了。

“走啦,彭总!”

“不用送了,嫂夫人。”

“放心吧,我保证把他们送到家。”

“所有人到家之后在群里发个微信吱一声,报个平安,听到了吗。”

谢非凡带着小黛儿,等都人都走了才准备离开。

“要不今晚你在这睡一晚?你看黛儿都睡着了。”彭明松有些心疼黛儿。

“写了,不过真不用,我晚上回去还要看看资料。”谢非凡说道。

“这么晚了,你也别把自己『逼』得这么累。”彭明松说道。

“我知道,有数的,放心,啊。”正好电梯上来,谢非凡挥挥手,跟彭明松,赵爽道别。