洛根：“哼哼，二十四小时不停的挖，你糊弄谁啊。。。”——冷笑

罗刹女（爱玛化）：“这种谎话你也真说得出口。。。”

小爱玛：“真把我当成小孩子了？”——不信

华生医生：“绝对不是，我们有办法控制【犹大种】，使它们暂时搬出巢穴，不干扰施工。。。”

小爱玛：“那也不可能，“胡同”里的守卫又不是植物人，挖掘机械产生的噪音和震动他们会感觉不到？”

托尼·史塔克（变音器）：“我们没打算动用挖掘机械。”

罗刹女（爱玛化）：“不用机械？难道你要人家用手刨？”

托尼·史塔克（变音器）：“当然不是，我们计划采取坑道爆破的方法。。。”

洛根：“坑道爆破？”

罗刹女（爱玛化）：“你们要在曼哈顿地下制造爆炸？”

小爱玛：“爆炸有多大威力？会对地面上的建筑造成多大损害？”

华生医生：“具体的“施工方案”我们还在制定之中，现在无法告诉你们详情，你们只需知道“胡同”里的损种体重获自由之后曼哈顿全岛将陷入一片混乱，而那时就是你们劫牢救人的大好机会。”

洛根：“劫牢？只怕到时候莎拉已经被移送到关塔那摩监狱了。”

华生医生：“你放心，我可以保证，金妮博士短期内不会离开【岛城监狱】（纽约最大的看守所）。”——言语间透着自信

洛根：“你这么有把握？”

华生医生：“不是我有把握，这全是金妮博士的“功劳”。。。”

托尼·史塔克（变音器）：“她为了还女儿一个清白，十分配合警方的审讯工作，跟巴顿完全不一样。”

华生医生：“所以当局才没有对她立刻使用《爱国者法案》，而是走了正常的司法程序。”——接力解释

洛根：“莎拉。。。”——叹气

与此同时，欧洲，加尔省南方山区某处小河谷

天已经完全黑了，高登等人乘坐的黑色宝马正缓缓行驶在一座木质吊桥上

高登：“（借着汽车的灯光观察）吊桥上的木料看起来有年头了，整体却很结实，汽车行驶在上面没有摇晃、颠簸的感觉，可见经常得到维护保养。。。”

雷诺：“看来咱们离村子不远了。。。”

埃提尼·勒博：“咦？”——突然停车、灭灯

雷诺：“怎么了？”

埃提尼·勒博：“前面有灯光。。。”——遥指，同时开启车载的夜视系统

高登：“（分辨）。。。好像是住户的。”

埃提尼·勒博：“什么好像，那就是室内照明的灯光，你们的目的地到了。。。”——将车驶到对岸、停下

高登：“现在还不能妄下结论，万一那只是一间狩猎小屋该怎么办？”

雷诺：“嗯。。。（点了点头）我去前面看一下。”——下车

埃提尼·勒博：“你去吧，我们在这里看车。。。”——毫无帮忙的意思

高登：“我们？”——警觉

雷诺：“看车？这里？”——看了看四周荒凉的景象

埃提尼·勒博：“是啊，别耽搁太久，在这里停车可是要吃罚单的。”——嘲弄的口气

雷诺：“哈，罚单。。。”——听出雷米话里赌气（不合作）的意味，不再理会，走向车尾后备箱，取出托运的武器装备

高登：“那也用不着留两个人看啊。。。（下车，对雷诺）我跟你一起去。。。”——避免独自与雷米待在一起

埃提尼·勒博：“切。。。”——阴谋未能得逞

高登：“你自己一个人可要小心留神，这荒郊野岭的。。。”——临行叮嘱

埃提尼·勒博：“成了成了，我一个老江湖还用得着你来提醒？”——不屑，打断

雷诺：“（带上侦查所需的装备）。。。等我们回来。”

埃提尼·勒博：“啊，快去快回。。。”——挥了挥手，道别

高登：“你可别自己先跑了。。。”

埃提尼·勒博：“你还活着，我怎么敢先跑？”——坏笑

高登：“。。。”——二话没说，返回车尾，背走了所有的武器

雷诺：“你怎么背了这么多武器？我们这趟只是侦查。。。”

高登：“我是不放心雷米这小子，怕他在背后打我的黑枪。”——小声

雷诺：“（不知道该说什么才好）。。。算了，你自己不嫌重就成。”

高登：“这跟野外徒步行军拉练差不多，我早习惯了。”

雷诺：“可你已经老了。。。”——帮高登分担部分负重，向着光源处前进

数分钟后，一间小木屋出现在二人的视线中

雷诺：“从这里已经隐约能看到村庄的轮廓，咱们摸到村口了。。。如果我估计得没错，这间小木屋应该是给村子的守卫用的。。。”——小声

高登：“嗯，很多小村庄都会在村子四周不远处盖几间房子，用于放哨、警戒。。。”——小声

雷诺：“木屋的房门是虚掩着的。。。周围暂时没有见到巡逻队。。。（取出匕首）你给我望风，我溜过去近距离侦查一下，看看能不能抓个舌头。。。”——小声

高登：“好，不要搞出太大的动静。。。”——组装弩箭

雷诺：“明白。”——在树林中躬身前行，悄悄溜到门外，偷窥屋内情形

只见木屋内一个村民打扮的老年男人正背对着自己蹲在壁炉边整理着什么，并没有察觉到门外有人

雷诺（腹诽）：“（观察）就他一个人，太好了。。。”——轻轻推开木门溜了进去，在老汉没反应过来前从身后捂住他的嘴并把匕首架在了他的脖子上

雷诺：“不想死就给我老实一点。”——耳边低语

老汉：“Que？”——握住雷诺的手腕，反抗，一点也不怕反抗失败遭到割喉灭口

雷诺：“你说什。。。唔。。。（手腕吃痛）这老东西的力气好大。。。”——被强行挣脱开

老汉：“（怒瞪雷诺）。。。”——捡起立在屋角的斧头

雷诺：“放下斧子。。。”——丢掉匕首，快速拔枪瞄准

老汉：“Que_carajo_estas_haciendoaaui?”——无视威胁，双手紧握斧柄

雷诺：“你听不懂法语？（改用英语）不许动！”

老汉：“Largate，cabron!”——依然不听，高举着斧头冲了上来

雷诺：“。。。”——无奈开枪将其爆头击毙

我（画外音）：“李三光啊李三光，叫你平时的文化生活单调贫瘠，连老汉说的是西班牙语都不知道，人家当然听不懂你的威胁了。”