欧洲，蓬圣埃斯普里村以南，载着高登和勒博（雷米）的轨道电车驶入地下生化研究基地

埃提尼·勒博：“（看到站台上有两排全副武装、身穿暗蓝色制服的士兵正在恭候二人自投罗网）完了，完了，这果然是个陷阱。。。”——瘫坐

高登：“起来，被迎宾队吓住，成何体统。。。”——拽起雷米

埃提尼·勒博：“迎宾队？他们不是来抓咱们的吗？”

高登：“当然不是，你看他们手里拿着的是什么。”

埃提尼·勒博：“枪。”

高登：“还有呢？看仔细点。。。”——指明

埃提尼·勒博：“（分辨）。。。衣服？”

高登：“是与他们制服颜色相同的衣服。。。”——丢掉电锯，打开车门，拿出检阅仪仗队的派头，昂首挺胸阔步走出专列，毫不顾忌自己身上仅穿着一条内裤的事实

高登：“同志们好！同志们辛苦了！”——招手、问候

基地保安们：“。。。”——全无反应

高登：“怎么都愣着不回话？你们没学过（神盾的）《队列条令》吗？”

保安主管：“高先生。。。”

高登：“这时候你们应该大声回答“首长好，为人民服务”。。。”——装作没听见，专心教导

保安主管：“高先生！”——大喊

高登：“啊，是。”

保安主管：“在你向我的部下灌输某种奇怪的礼仪之前，请先把衣服穿好。。。（对雷米）车里的另一位先生也是，放下武器，把浴袍换掉。。。”——说话的时候，身旁的副手将早已准备好的衣服交给二人

埃提尼·勒博：“。。。”——接过衣服后未直接更换，先比尺寸

保安主管副手：“不用比了，衣服绝对合身，【红心女皇】确认过了。。。”

埃提尼·勒博：“【红心女皇】是谁？”——更换衣服

保安主管：“本基地的主管，就是它“通知”我们来迎接你们的。”

高登：“它？”

保安主管：“衣服穿好了就请随我来。”——未答，带路

埃提尼·勒博：“我们这是要去哪儿？”

保安主管：“B食堂（Dining_Hall_B）。”

埃提尼·勒博：“食堂？我还不饿。。。”

保安主管副手：“少废话，快走！”——不耐烦

埃提尼·勒博：“知道了，不要推我。。。”——不情愿

在迎宾队的“保护”下二人穿过众多的实验室来到B食堂门前

高登（腹诽）：“（沿途观察）至少有上百名的技术员和科学家在基地里工作，所用的主要设备看起来十分先进，安保措施也很严密。。。按原世界的标准，这里属于绝密级的国家重点科研单位。。。”——暗自评估

保安主管：“。。。”——刷卡，输入密码，扫描指纹、视网膜

埃提尼·勒博：“我说，你们平时吃个饭还要经过这么复杂的手续？累不累啊。。。”——调侃

高登：“你少说两句，人家从没说过带咱们来这里是为了用餐。”

保安主管：“不错，“B食堂”不是用来吃饭的。。。”——开启B食堂大门，一排排的培养器出现在众人眼前

保安主管副手：“是用来调试实验体的。”——揭露谜底

埃提尼·勒博：“。。。”——看到培养器里的人体以及怪物的半成品（人虫混合体），不自觉的后退

高登：“别怕，人家对咱们没恶意。。。”——抓住雷米的胳膊，防止他做出傻事

埃提尼·勒博：“你瞎了？这还没恶意？我可不想被他们搞成怪物。。。”——挣扎

高登：“哎呀，你冷静点，动动脑子好不好，如果人家想拿咱们做人体实验的话还用得着绕那么一大圈请君入瓮？直接抓住、灌药、塞进培养器里改造多好，方便又省事。。。”

“说得对，绕大圈，没效率。”——“B食堂”里响起一道冰冷、淡漠的机器语音

保安主管：“（对着墙上的监控摄像头）宾客已带到指示地点，请求交接。”——复命

机器语音：“宾客身份，确认。。。交接请求，许可。。。交接手续，完成。辛苦。。。”

保安主管：“咱们走。”——未等机器语音播完就招呼部下返回原岗位，不在“B食堂”里多停留一秒

埃提尼·勒博：“一个不剩，全走了。。。他们真的不管咱们俩了？”——意外

高登：“这是当然的，你刚才也听到人家说交接手续完成了。。。”——指了指摄像头

机器语音：“是的，你们现在由我亲自管理。”

埃提尼·勒博：“（对摄像头）由你亲自管理？你是谁？”

机器语音：“我是【红心女皇】。”

埃提尼·勒博：“原来你就是这个基地的主管。。。（环视周围，不见对方身影）不要躲在摄像头后面、透过麦克风跟我们俩说话了，有种正面上我啊。”——大喊

机器语音：“我没有躲藏。。。（在二人面前投射幼.女的全息影像）你们可视范围以内的一切机械设备都是我的组成部分（外接设备）。”

埃提尼·勒博：“我。。。”——无语

高登（腹诽）：“果然，【红心女皇】的正体是一台人工智能电脑，可它为什么。。。（转了下念头）难不成。。。”

高登：“你受到某种外部干扰了？”——直接了当的询问

红心女皇：“。。。Why？”

高登：“很简单，你为了把我们俩请过来安排了那么一大堆“偶然”，整体来讲太缺乏效率了，直接绑来才是你这种机器应该做的。。。”

红心女皇：““偶然”是指？”

高登：“敲响钟声引走看守，开启密道提供专列。。。”——例数

红心女皇：“你错了，敲响钟声引走看守的不是我，我只为你们开启密道提供专列。”

埃提尼·勒博：“帮我们引走看守的不是你？那是谁敲响了教堂的大钟？”

“是我。”——一名头戴猫面、身穿紧身衣的女子从培养器后走出

埃提尼·勒博：“你又是什么人？”

雌虎：“我是。。。”——故意拉长语气，表现得神秘感十足

高登：“柴郡猫？”——直觉反应

雌虎：“什么？”

高登：“你的代号。”

雌虎：“我的代号是【雌虎】，你不要瞎猜、打断我。。。”

高登：“唉，沧海桑田几变更，你不但不记得我了，就连你的代号也随之改变了吗？”——言语间带着一股文艺范儿

雌虎：“啊？”——一头雾水

埃提尼·勒博：“上帝啊，都什么时候了，你还不忘搭讪、勾女？你连她长得什么模样都不知道，虽说身材不错。。。”

高登：“去去去，别打岔，我这谈正经事呢。。。（对【雌虎】）就算代号改变了，你的本名总不会变吧，【阮青玉】（Slomo字幕组翻译）。”

雌虎：“（一愣）你怎么。。。【丧钟】，你TM把我卖了？”——气急败坏，大吼

我（画外音）：“【雌虎】还真是【柴郡猫】，我之前都没敢认，毕竟猫面的变化太大。。。老家伙的直觉越来越准了。”