这个问题我没办法去问任何人，包括丹尼尔。我知道他会怎么说，他可以帮我调查洛唐克斯的下落，甚至乐意陪我一

起去见他他这么提过，但他不会允许我动手杀人。

杀人是自我毁灭的行为。安吉利娜曾经这么说过。

所以我也没有去见她，关于洛唐克斯的事情，我想没有必要再告诉她了。

离开英国之前我们见了一次面，在斯塔布雷德律师那里。因为我上次匆匆离开会场，遗嘱没有公布作为受益人之一

的我不在的话，是不能公开遗嘱的，律师这样解释。

再次公布遗嘱是在我和丹尼尔和埃恩通话之后的三天。是个漂亮的晴天。

格雷纳警探仍旧陪着安吉利娜出席，我看到她手指上的铂金戒指，没有镶钻，但纤细的中指已经昭显了一切。斯塔布雷

德律师赞许地对他们点头，我一句话也没有说。

遗嘱里龙爷留给我一间离龙衔馆很近的店面，另有五万英镑。给安吉利娜的要多得多，包括一套在伦敦西区的独立房屋

，大部分现金也留给了她，即使安吉利娜从此再不出门工作，也足够她宽裕地过好下半辈子了。离开律师事务所她泪水

涟涟。警探和她在事务所前的大理石台阶上拥抱。我与他们擦肩而过，他们谁也没有注意到。

就这样吧。

办完全部手续已经是六月的尾声，我独自踏上大洋彼岸的那个国度，那里比伦敦炎热，天气始终是晴朗的，日头带着一

笔浓墨重彩的辉光挂在半空，抬头去看，就刺出满眼的星星点点。

我在杰克逊维尔买了一支枪，当然没有证件，但那家老板似乎也不怎么在乎。他推荐我的枪很小，只有我的手掌那么长

，握起来也很轻。老板告诉我，这种枪射程很短，但方便携带，后座力也小，比较适合初学者也合适想唬人的那一

种人。他甚至附赠了一个小金属管，说可以当作***使用。我目瞪口呆，几乎想问他是不是知道我要去杀人。

当然我还没有那么傻。

在布劳沃德车站外我叫了出租车，告诉他去十一号大街。我怀疑他带我绕了远路，但我不想追问，最后他在一排排乳白

色墙壁和砖红瓦片之间停下来。这里的房子都很相似，万年青圈成一个个小小的院落，房前屋后生着高大不知名的阔叶

树，树冠像一张张向天托起的巨人的手掌，遮天蔽日。

我建议司机停在路口，那个好心的新大陆男人帮我指了方向之后才离开。

按照他说的，我要找的房子在面朝十一号街尽头的拐角处。我犹豫了一下，走向后一条街，打算先从房子后面观察一下

我敢肯定洛唐克斯记得我的脸，我可不想贸然出现打草惊蛇，让他逃跑了。

房屋后面正对的是一小片公园，森林茂盛清风习习。我假装只是沿街散步，慢悠悠走过去，在一排相似的白色木栅栏后

面数着房子，直到路尽头的那一间，停下来，隔着街望过去。

上帝。

我设想过无数情况，比如这里其实住着一个我不知道的普通人，或者干脆只是空无一人。我设想过我该失望，默默回到

伦敦，再没有丝毫线索、没有丝毫找到他的希望。

万料不到的，就是结局如此简单。

两棵树之间，他把一个吊床系在树上，躺得舒舒服服。树阴遮在他脸上，让那张白皙的脸孔微微模糊，却并不妨碍我看

清他，他垂在床边的手自然的蜷曲着，看来已经睡熟了。

我的手却在发抖。这一刻来到面前如此简单，整条街上空无一人。

我只要举起枪，扣响扳机。「砰」的一声。只要这一声就好了。

只要一枪就好。

来这里之前，枪被我用手帕包好塞在背包底下。我不知道该如何保存一支枪，所以从买来就没敢动过。子弹由枪械店里

的老板装好了，我怕他怀疑太多，只买了足够装满一个**的八发子弹这么近的距离，射中应该不成问题吧。

正掏摸着，身后却突然传来声音：

「先生，你迷路了么？」

吓得我差点拔腿就跑，强忍住差点要蹦出胸口的心跳回过头去，是个小孩子。

大概只有八九岁的年纪，他一脸纯真和认真地歪着头看我，「要我帮忙么？」

「不，不用了。」

我差点咬到舌头，胡乱伸手一指，「我要去那里，谢谢你。」

щщщ⊙ттκan⊙CΟ

小孩好像不怎么放心似的看了我一阵，扭头跑了。

我这才呼出一口气。转头去看，却发现不远处公园里分明有不少人，大人在树下乘凉，孩子们则三三两两地追跑玩耍，

想来那个小孩子也是从公园里看到我，就好心跑过来想帮我指点方向。

我一身冷汗。只顾着注意街上的情况，差点犯了大错。

自然在街上开枪的主意就不可行了。我收回手，再去看洛唐克斯他不见了。

又是一层冷汗。

刚刚和那个小孩说话的时候惊动他了么？他发现我了么？

他会知道我要做什么么？

我站在原地一时不知道如何是好。是的，是的，调查也好、分析也好，我都是借助丹尼尔和埃恩的力量，自己什么都做

不到。现在也是这样，我什么都不懂，什么都不会。

我真是笨死了。

不死心地绕到房子的另一侧。既然能找到他住的地方，我不想就这样放弃。

十一号街与十二号街之间是一片楔形的狭长空地，疏疏落落地长着几棵树，都有一个人合抱粗细。他的房子和其他房子

一样，面对空地的是两扇落地窗，里侧是车库车库门敞着，里面并没有车。

大门紧锁，他没有像我身后这一家似的挂上门帘，乳白色的漆面像一张面无表情的脸，瞪着银色的独眼直直盯着我。我

有点发呆，越是努力思考脑子里就越是乱成一团。

该怎么做才好呢？

「是啊，该怎么做才好呢？」

仿佛是听到我脑中的问题，所以嘲笑似的重复。我悚然一惊，来不及动弹，他已经紧贴在我后背上，呼吸潮湿温暖，一

团团喷在我背上。他比我矮一头有余，一只手抓着我的肩膀向下拉扯，一点又冷又硬的东西顶在我的肋骨上，瞬间就被

冷汗渗透。

洛唐克斯抱怨似的侧过头：「小鬼，你找我么？」

我结结巴巴地撒着谎，不敢看他，低着头偷偷打量脚下。

他赤脚趿拉着一双拖鞋，软缎睡裤垂到脚面，厌烦地打断我：「别编了。」

我立刻闭嘴。

他用顶在我肋骨上的那柄枪推了推：「走。」

我设想了一下逃跑的可能性，觉得自己怎么也不可能跑过子弹的速度。我见过洛唐克斯开枪，那不是我这样练过几天

勉强上阵的水平，他似乎根本没有正眼看过目标，百步外的硬币就被打弯，弹飞到吧台的角落里。

于是我没有反抗，乖乖随着他的脚步。既然他已经认出我，那么我逃或者不逃都没有什么区别。我的目标是杀死他，如

果杀不了他，就让他杀了我好了。

如此横下一条心，我努力挺起胸，不想在他眼皮底下露出丝毫胆怯的模样。虽然如此，却止不住双手发抖，浑身冰凉。

我不知道他是不是察觉到了。他推我进屋，穿过一小段走廊。

走廊尽头是宽敞的起居室，用乳白色墙漆和白桦木地板装饰，在我眼中就是窗明几净的一个简单房间。他粗鲁地扯下我

的背包，丢在门口，用力把我推了进去。

一切都恍若梦境，或者说，我急切地盼望着这只是一场梦境。

我不得不承认，我怕得要死。

除了站在原地发抖，抖得像一只被掐住脖子拔毛的鸡，我什么都做不了。

即将被杀的恐惧那一刻深且浓地笼罩着我，让我不能动弹。

他放开我，好似全然不怕我会趁隙逃走。他的脚步非常轻柔，即使在木地板上也没有发出什么声音，正因如此，他可以

突然地出现在我身后，而我毫不察觉。

我站在房间中央的一小块阳光里，不知所措。

「你可以坐下来，汤米，你身边就有椅子。」

我眨了眨眼睛，有点不敢相信自己听到的。

那不是洛唐克斯的声音，却是另一个人，是我万分熟悉而怀念的声音。

他似乎之前都躺在藤椅上晒太阳，那个位置正好背对着房门和我，我根本来不及注意。而现在他慢慢起身，向我走过来

，带着熟悉的微笑，和一点显而易见的困扰表情。

他有和我一样的漆黑短发，发型侧分，因为躺着的关系有一点散乱，遮住充满智慧和温情的褐色眼眸。他对我笑了笑，

走近过来。他比我还高一些，我仰起脸看他，感觉自己又变成了数年前那个冬夜蜷缩在阴影里的小孩，满是想大哭出来

的冲动。

「龙龙爷。」我结巴了，半天想不出该说什么。

我要说什么？

你不是死了么？不，不，这太疯狂了！

「你」我试着组织语言，脑袋里却空空如也。

洛唐克斯绕过他，「你可以把他称作僵尸，小东西。」他把枪别在腰带里，戏弄地耸耸肩，「满足了么，你对我的家

探头探脑，不就是为了这个？」

龙爷不赞同地皱了皱眉：「洛，别闹了。」他轻叹一声，「我没想到。」

他拉过一把椅子，在我面前坐下来，继续说：

「我没想到你会找到这里来，真的。汤米，你真了不起。」

我立刻面红耳赤。

「我以为就算你看到洛，也不会对我们的事情造成影响，所以告诉洛不要在乎你的事。想不到现在，却是你站在我面前

。」他又一次叹息，「可是这却造成了一个麻烦，汤米。」

我脸红得更厉害，却终于放松下来。

「我以为」

「你以为唐克斯杀了我。是的，我希望所有人以为我被杀了。汤米，你还年轻，不懂得这个世界，我这一生中做了很多

事情，这些事情会让他们不放过我好人、坏人，并不是我告诉他们我放弃我的财富和权力，放弃我的地位和名声，

他们就会放过我的，你懂么？」

我懵懂地摇头，完全不知道他为什么要对我说这些。

他摇摇头，露出一副更加温柔耐心的神色：「你要知道，我希望他们以为我死了。」

我恍然大悟。

「我不会告诉任何人的！我保证！」

龙爷笑了一下，点点头。

洛唐克斯不知什么时候又绕到我背后，抓住我，就像他刚才抓住我的那样。「太迟了。」他对我说。同时「噗」的一

声轻响，就像武器店老板对我形容的一样，用上灭音器后轻微地像是猛吐了一口气的声音。肋骨下面一痛，有什么瞬间

洇湿了半扇衬衫和下面的牛仔裤。

我双腿一软，跪倒在地。

他放声大笑。

笑声响亮锐利，震得我耳朵嗡嗡作响。他拍我的肩膀，笑得几乎喘不上气。

「你」他哈哈笑着说，「你不用这么配合吧？」

龙爷轻咳了一声打断他，一边拉住我想让我站起来，「他就爱胡闹，你别理他。」我傻傻地瞪着他，不敢低头去看，生怕看到一片血红，那会抽走我最后的力气。然而刺痛过后冰凉的感觉却格外怪异，

我忍不住摸了摸，满身的湿凉，并非想象中体温的热度。

那只是水，没有颜色，没有温度，只是冰凉、冰凉的水。

我这才彻底瘫软在地上。

意识到这一点，比起被枪杀本身更加让人疲惫不堪，我再也没有站起来的力气，呆坐在地上直顾着猛喘气。呼吸如此美

好我的上帝，我差点被自己吓得憋死。

龙爷扶着我，差不多是硬把我拖上了椅子。他摸着我的头发，担忧地直皱眉。

「不怕啊，没事的。」

他的安慰让我稍稍缓过神来，我看向洛唐克斯。「那是什么？」

「滋水枪。我跟外面小孩借的。」

他饶有兴趣地举给我看。足有两个手掌长的大玩意儿，外形与真枪相仿，只是上面多了一个储水的圆形塑料容器，枪口

包着一层铁皮，所以抵上来才有坚硬的感觉。水柱喷射的刺痛自然比枪伤轻微很多，但也足够吓一跳。我想。作为小孩

子的玩具这还真是危险的东西。

似乎是看透了我的想法，他喜滋滋地说：「之前有过小孩子玩水枪伤了眼睛的新闻，所以现在已经停产了。不过蛮好玩

的吧？」他斜眼瞥我，说得开心，我却不由得打了个寒颤。

「这到底是怎么回事？」

我问，有点怀疑自己该面对谁？他，或是龙爷。

丹尼尔、埃恩和我之前对于事实的猜测显然与真相相距甚远前提都是错的既然龙爷没有死，当然也就不存在「

为什么杀了他」这个命题。不过话说回来，虽然得出的结论是错的，但我们所知道的事实本身却是客观存在的，找到另

一个答案其实并不困难。

「从一开始，龙爷就知道唐克斯没有死么？」

我望向龙爷，他翘着腿坐在一张圈背椅上，悠闲地点点头。

反倒是洛唐克斯奇怪地看了他一眼。「你知道？」

「换做是你会相信么？」

「也对。」唐克斯耸耸肩，「我领情。」

龙爷对他微笑：「我不需要卖你人情。」

我忍不住问，「怎么回事？」

「洛那时候决定离开龙衔馆。出了车祸以后，警方根据车牌找到我。我想他们大概很希望死在车里的是我吧。」他耸耸

肩，笑了，「你知道，里面的尸体早就已经面目全非了，不过警方知道开车的是一个二十多岁的欧裔男子，那么有什么

关系，我就告诉他们死的是你。」

洛唐克斯却一摊手，「我在伦敦把车转手了，弄了一笔钱换了辆大众。」

「所以我应该直接给你现金么？」

「比支票好一点。」

我轻咳一声，他们一起转过头来看我。

「从六年前你们就在谋划这件事，龙爷您付给唐克斯的钱就是为了这个。」我对他们解释埃恩从账户信息中归纳出的信

息，六年来大量的钱财转入美国这个账户为的就是获取新户籍和房子，一旦龙爷在英国「死去」，就能够以崭新的身份

在美国获得重生。

「所以您转让龙衔馆后特意举办宴会通知所有人您不再出山的消息，就是为了在众目睽睽之下「死亡」。所有人都可以

作证您在房间里，因为这是您的宴会。而且安吉利娜、我、还有别的人都曾在事情发生前与您说过话。您单独在房间里

，我们都可以证明这一点。」

「而后哈利通知安吉利娜，让他知道您将与某人会面。但哈利不认识唐克斯，这也正是唐克斯特意找他引路的原因。结

果我弄脏了衣服，回房间去换，正巧遇见他。」

「是啊。」唐克斯接口，「本来你应该是「不幸的」遇难者之一。」

是的。刚刚龙爷已经说了，他阻止唐克斯杀了我。

「就算我告诉警察，他们也会认为是我看错了，因为「你已经死了」。」

但我却不知道，如果一开始我就发现唐克斯已经死了，如果不是丹尼尔仅找到了他年轻时的纪录而没有发现他的死亡证

明，我还会这么追查下去以至于最终坐在他们面前么？

我不敢肯定。

这也许就是命运吧。

「我不知道这件事，但安吉利娜是知道的。只不过当她告诉我的时候我已经确信唐克斯你还活着，因此没有相信。」我

顿了一下，又有些疑惑，「为什么你妹妹却不知道你已经死了？」

唐克斯愣了愣，「啊？」

我对他们讲了格雷丝哈金斯的事情，正是因为她我才确认唐克斯还活着。

「葬礼是在伦敦办的，不是凶杀案，警方不会负责通知所有家属。」

唐克斯小声嘀咕着，「信？」他有些迟疑地接过去，露出回想的表情。

龙爷也跟着看了看他手中的信封。「什么信？」

「我妈妈写给她姐姐的家书。」

唐克斯打开信封，瞥了一眼内容，「我父母因为提欧特雷墨里的事前往美国，你知道的，因为这个我才去了黑街。」

他对我扬了扬信封，讽刺地耸了耸肩，「她以为我想要这个？」

「她要我带给你。」

「那姑娘就喜欢多此一举。」他又耸了耸肩，随手把信封夹在一本书里，「她怎么样？」

听我说他妹妹已经临产的消息之后他若有所思地闭了嘴。

也许格雷丝是错的，他并非如她所想象的那样讨厌自己的妹妹。

我不想去追究他的想法，所以继续对龙爷解释我的发现。在那一刻，我有一种非要说出来不可的冲动，也许是龙爷那似

笑非笑地专注神情所驱使的，也许只是我第一次如此疯狂运用我的大脑去思考曾经我讨厌思考，害怕去想事情的始

末，认为生活应该越简单越好。

他们听得很认真。我向他们讲了埃恩、丹尼尔和我的调查结果以及种种推测，包括我们猜错了的那些，龙爷津津有味地

点头，末了赞赏道：「给我这些信息，也不会想到更多了。」

我长出一口气。好了，足够了。

「你会杀了我么？」

我终于问了这个问题。从一见到他他们，我就意识到，我做了不该做的事情，打乱了龙爷的计划，也许这会把他暴

露在危险之中，而这一点正是我最不希望看到的。

丹尼尔十分担忧地劝阻过我，洛唐克斯是个杀人不眨眼的恶徒，他至少杀过两个人，包括那个被认为是他死在车祸中

的男人和龙爷。而如今我可以确信，为了完成由死到生的这一场脱逃，他害死的人更多，且更加无辜。

正因为如此，他会如何决定我的命运呢？

我不知道。

这几个月的时间我过得疲惫不堪，仿佛命运在这一点转了方向，不只是我，包括丹尼尔、安吉利娜、格雷森警探、甚至

斯塔布雷德律师都被扯住脖子带上了另一条道路。现在他们还在遥远的伦敦，大部分人毫不知情我的离去，他们在做什

么呢？

我不知道。但我知道，是因为眼前这两个人的决定，改变了我们。

洛唐克斯嘲弄地扬起嘴角。

他看起来和离开龙衔馆的时候几乎没什么两样，除了那时短短的金发被留成一绺发辫垂在肩膀上。静下心来我才有心情

仔仔细细看他。有些男人过了三十岁之后就不会老了，他就是这样。那双琥珀色的眸子仍然明亮锐利，我小时候是有些

怕他的，此刻那种感觉又回来了。

「你觉得呢，小鬼？我该杀你，还是不该？」

我老老实实地回答：「我不想死。」

他噗地笑出声来，用脚尖一勾我的背包，像只凌空掠食的游隼一样敏捷地伸手接住。

「既然你带了枪来杀我，难道不是做好了某种心理准备才来的么？」

Wωω⊕ TTKдN⊕ co

我完全不知道他什么时候发现我藏在包里的手枪的，但他似乎根本没有犹豫。看到裹住枪身的手帕他露出一副啼笑皆非

的表情，比嘲弄更加讽刺。我知道他觉得我十分幼稚，因此更是尴尬万分，鼻尖都渗出汗来，我几乎能感觉到汗珠沿着

皮肤在滚动，凝了一刻，落下。

他对我眨眨眼，「我很好奇，小鬼，你玩过枪么？」

我没有开口，他却不依不饶。「到底是哪个不负责任的骗子卖给你的？且不说是三十年前就淘汰了的废物枪型点二

二的口径是怎么回事？你付了多少钱？」

「五百三十美元。老板说给我打了个折扣，送我***和一匣子子弹。」

他掂了掂枪，几乎笑不可抑。

「他要了你三倍的价格。就算是从只能租到上个世纪侦探剧集的小镇子出来的乡巴佬都不会上这种当，他们都听说过伯

莱塔M93K和华尔特白牙。你这东西打练习场都嫌破。」

我张口结舌。

他把枪往我怀里一丢，丝毫不顾忌子弹上着膛。我接得手忙脚乱，生怕不小心碰到扳机触发了子弹，可偏偏越是紧张，

手就越发地抖，捧着枪简直不知道如何是好，只好抬头看他。

他却转身离开了房间。

龙爷对我微微一笑，轻咳了一声。他的声音一向温暖，有安抚人心的力量。他问：

「汤米。还有谁知道我在这里么？」

「谁也没有除了丹尼尔，丹尼尔博斯，您见过他的，我的中学同学。他和他的朋友帮我做了很多调查，这个地址

也是他们查到的。我可以保证，他们不会告诉任何人！」

他盯着我看了半晌。

那双深色微褐的眼睛仿佛丝毫不带怒气和烦恼他是很有理由生气的却迫使我坐在原地和他对视，时间太长久，

长久到我觉得头颈和脊背都几乎麻痹，因为紧张而酸痛。

最终，他轻轻叹了口气。

「留下来吃个午餐吧，唐克斯在做。」

他就以这样的态度结束了对我的询问。