美人计施不成，依莲显得有些沮丧。正当她怅然若失时，一个侍者端上一道红酒牛肉。安妮夹了些牛肉分别往大家的碗里放，为了调节尴尬的气氛，说：“这红酒牛肉不错，来，大家尝一口。”

此时此刻，他们周边坐着几张熟悉的面孔。这些有着不同身份的客人多数是衣着粗糙、面目狰狞的野蛮人。这些人睁着猩红的眼睛，目光纷纷汇聚在三个年轻女孩身上。而令人感到意外的是奥里.斯特上尉也在其中。

这天晚上，上尉脱去生硬的军装，换上了白色短衬衫和咖啡色的铁钉裤。他身边的两个随身警卫也是一身便服，三人泰然自若地坐在吧台边，一声不吭地喝着酒。

原来，奥里.斯特上尉根本就没有出海巡逻，那只不过是他让手下放出的假消息。

几杯酒下肚后杰克和依莲精神抖擞、神志清醒，而不胜酒力的安妮和五姗姗才喝几口就已经有些招架不住了。

当音乐停止后，酒吧里突然一阵喧哗，接着是一些不堪入耳的脏话。安妮回头一看，发现比尔和他的两个同伴已经喝成一副混混的模样，嘴上大声嚷着粗鄙下流的话，甚至拍桌子，砸酒瓶子。而上尉依然一脸平静地坐在位子上。此时此刻他的心似乎不在酒上，目光紧锁着坐在他对面的比尔，片刻也没有离开过。

比尔的两个同伴看到依莲和安妮后，不怀好意地嘲弄比尔说：“比尔！那不是你的馬子吗，她怎么也在这里？”已有三分醉意、性格暴躁的比尔听后抬头一看，见依莲和杰克正目光交汇，有说有笑，气得从椅子上站起来，歪歪扭扭地走了过去，连声招呼也不打就随便拖了把交椅挤在两人中间，坐了下来。

依莲侧目看了一眼浑身酒气、两眼通红的比尔，满脸不快道：“你这人怎么这么不懂礼貌呀？连声招呼也不打就自个儿坐下来。”比尔却脸色铁青，鼻翼扇动，一声不吭地坐在那里。依莲瞥了他一眼，语气刻薄道：“快点走吧！这里没有人欢迎你。”

杰克侧目而望，发现坐在他们对面的“铁面魔王”奥里.斯特上尉正神色淡然地掏出塞在嘴里的金嘴烟斗。在他身边脸色严肃的坐着两个身穿便服的警察，其中一个见上尉掏出烟斗，连发立即从座位上站起身来，动作熟练地掏出打火机，“咔咔”地帮他点上火。

杰克不慌不忙地起身帮比尔倒了杯酒，微笑道：“比尔，好久不见了，来，我敬你一杯。”

“混开！”比尔大吼一声，挥手打翻他手中的酒杯，随后霍然起身，愤然拽住依莲的一只胳膊说：“走，跟我回去！”

“不，放开我！”依莲边挣扎，边大声尖叫道：“你以为你是谁呀？用这样口气命令我。”说罢狠狠甩开比尔的手。

“为什么，为什么你总是拒绝我，为什么你对他那么好，他到底哪里比我好？”比尔痛苦地道，再次死死拽住依莲的双臂，不肯松开。